Editor · subtitles
Add Subtitles to Video
Type captions with per-line timing or import an SRT/VTT, style them, and burn them in — inside our full multitrack editor, free.
Drop your video to start subtitling
Opens straight in the editor with the subtitle panel ready
drop works anywhere on this page
Subtitles that work everywhere
This page opens your video in our full editor with the subtitle panel front and center. Add a cue at the playhead, type the line, nudge its start and end times, repeat — or skip the typing entirely by importing an existing SRT or VTT file, every cue arriving with timing intact. Style controls cover size, color, background box and vertical position, and the preview shows exactly what each moment will look like.
Burned in, on purpose
At export the subtitles are rendered into the pixels. That's deliberate: feeds like Instagram and TikTok ignore subtitle tracks, and most viewers watch muted — burned-in captions are the only kind guaranteed to show. Need a sidecar file as well? Export your cues back out as SRT or VTT with one click.
On auto-transcription, honestly
We don't do AI auto-subtitles yet — that's coming later. What we offer today is a fast manual workflow plus SRT import, with one structural advantage no cloud transcriber can match: your audio never leaves your machine.
FAQ
Can I import an existing SRT or VTT file?
Yes — cues land on the subtitle track with timing intact, fully editable, and can be exported back out as SRT or VTT.
Are the subtitles burned in or a separate track?
Burned in at export — they show on every platform and player, including muted social feeds.
Is there automatic AI transcription?
Not yet — coming later. Manual entry + SRT import covers the workflow today, with nothing sent anywhere.
Is my video uploaded to subtitle it?
No — the editor runs entirely in your browser.